Deutsch-Arabisch
    ...
    die Anrechnung des Resturlaubs
    احتساب بقية الإجازة
    relevante Treffer
    die Berechnung (n.) , [pl. Berechnungen] , {Wirt}
    اِحْتِسابٌ {اقتصاد}
    die Einrechnung (n.)
    اِحْتِسابٌ
    die Anrechnung (n.) , [pl. Anrechnungen]
    اِحْتِسابٌ
    die Routenberechnung (n.) , {Auto.}
    احتساب المسار {سيارات}
    die Berechnungsmethode (n.) , {Wirt}
    كيفية الاحتساب {اقتصاد}
    zuzüglich Gebühren {Wirt}
    مع احتساب الرسوم {اقتصاد}
    restlich (adj.)
    البقية
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    das Restliche (n.)
    بَقِيَّة
    der Kostenvoranschlag (n.)
    احتساب السعر المتوقّع
    die Bezifferung des zivilrechtlichen Schadens (n.) , {Recht}
    احتساب الضرر المدني {قانون}
    die restliche Zeit
    بقية الوقت
    der Rest des Tages
    بقية اليوم
    der Rückstand (n.) , {Chemie}
    بقية (كيمياء) {كمياء}
    der Rest der Welt
    بقية العالم
    die Haltebucht (n.)
    بقية الإيقاف {في الطريق}
    das Restgeld (n.)
    بقية الأموال
    der Stoffrest (n.)
    بقية القماش [ج. بقايا القماش]
    die Restzahlung (n.) , [pl. Restzahlungen]
    بقيَة الحساب
    die Kalkulierung der Kapitalanteile (n.) , {account.}
    احتساب الحصص في رأس المال {محاسبة}
    vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
    حق احتساب ضريبة القيمة المضافة المدخلة
    tbc {to be continued}, abbr.
    البقية تتبع فيما بعد
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    die Mitberechnung des jährlichen Agrargrundstückaufschlags (n.) , {Recht,Wirt}
    احتساب الزيادة السنوية في قيمة العقارات الفلاحية {قانون،اقتصاد}
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}